Pflegesymbole erklärt: Waschen, Trocknen, Bügeln

Wer das Pflegeetikett im Kleidungsstück liest, verhindert Einlaufen, ausgeleierte Kragen und stumpfe Farben. Bei Hemden für jeden Tag und Poloshirts aus Baumwolle gilt: Halten Sie Waschtemperatur und Bügelstufe ein, dann behält der Stoff über Jahre seine Form und seinen Griff.

Hier erfahren Sie, was die wichtigsten internationalen Pflegesymbole bedeuten, wie Sie Punkte auf Bügeleisen und Waschbottich lesen und wie Sie strukturierte Strickstoffe wie Baumwollpiqué behandeln.

1. Der Waschbottich (Waschtemperatur)

Das Symbol mit dem Waschbottich zeigt, ob das Teil mit Wasser gewaschen werden darf, und nennt die Höchsttemperatur.

• Bottich mit Wasser: Maschinenwäsche im Normalprogramm.
• Bottich mit einem Balken darunter: Schon- oder Pflegeleichtprogramm (langsameres Schleudern gegen Knitterfalten).
• Bottich mit zwei Balken darunter: Fein- oder Schonwaschgang (empfohlen für feine Merinowolle und locker Gestricktes).
• Bottich mit Punkten:
  • Ein Punkt: Kaltwäsche (30 °C). Ideal für am fertigen Teil gefärbte Baumwolle, Piqué und dunkle Farben.
  • Zwei Punkte: Warmwäsche (40 °C).
  • Drei Punkte: Heißwäsche (50 °C).
• Bottich mit Hand: Nur Handwäsche. Sanft in kühles Wasser tauchen, nicht auswringen.
• Durchgekreuzter Bottich: Nicht mit Wasser waschen. Nur professionelle chemische Reinigung.

2. Das Dreieck (Bleichen)

Das Dreieck zeigt, ob Chlor- oder Sauerstoffbleiche verwendet werden darf.

• Leeres Dreieck: Bleichen bei Bedarf erlaubt.
• Dreieck mit zwei schrägen Linien: Nur chlorfreie Sauerstoffbleiche.
• Durchgekreuztes Dreieck (gefüllt oder leer): Nicht bleichen. Chlorbleiche schädigt Baumwollfasern und nimmt am fertigen Teil gefärbten Stücken sofort die Farbe.

3. Das Quadrat (Trocknen)

Die Trockenhinweise schützen Naturfasern davor, sich bei großer Hitze zusammenzuziehen.

• Quadrat mit Kreis (Wäschetrockner):
  • Ein Punkt: Im Trockner bei niedriger Temperatur trocknen.
  • Zwei Punkte: Im Trockner bei mittlerer Temperatur trocknen.
  • Durchgekreuztes Trocknersymbol: Nicht im Trockner trocknen.
• Quadrat mit waagerechter Linie: Liegend trocknen. So trocknet man Strick, Pullover und Poloshirts, damit sie sich durch das Gewicht des Wassers nicht in die Länge ziehen.
• Quadrat mit drei senkrechten Linien: Tropfnass auf dem Wäscheständer trocknen.
• Quadrat mit Bogen oben: Auf der Leine trocknen.

4. Das Bügeleisen (Bügeln & Dampf)

Das Bügeleisen zeigt die höchste Temperatur der Bügelsohle. Wer die Punkte kennt, vermeidet glänzende Stellen und Brandflecken auf Baumwolle und Leinen.

• Bügeleisen mit einem Punkt (niedrige Temperatur, bis 110 °C): Für Synthetik, Seide und empfindliche Mischgewebe. Mit Vorsicht bügeln.
• Bügeleisen mit zwei Punkten (mittlere Temperatur, bis 150 °C): Die richtige Stufe für Wolle, feinen Strick und Baumwollmischungen.
• Bügeleisen mit drei Punkten (hohe Temperatur, bis 200 °C): Für reines Leinen und schwere Baumwolle.
• Bügeleisen mit durchgestrichenen Linien darunter: Ohne Dampf bügeln.
• Durchgekreuztes Bügeleisen: Nicht bügeln.

So bügeln Sie strukturierten Strick und am fertigen Teil gefärbte Poloshirts

Strukturierte Stoffe wie Waffelstrick und Baumwollpiqué haben eine erhabene, dreidimensionale Oberfläche. Wer mit einem trockenen, heißen Bügeleisen direkt auf die Außenseite drückt, drückt die Struktur platt und hinterlässt an Nähten und Knopfleisten einen unschönen Glanz.

So bügeln Sie richtig:

1. Wenden Sie das Shirt auf links.
2. Stellen Sie das Bügeleisen auf mittlere Temperatur mit mäßigem Dampf.
3. Legen Sie ein sauberes Bügeltuch oder Geschirrtuch zwischen Bügelsohle und Stoff.
4. Bügeln Sie den Kragen zuerst von der Unterseite glatt, von den Spitzen nach innen zum Kragensteg. So wirft er keine Wellen.

Mehr zur Kragenpflege lesen Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung: So waschen Sie ein Poloshirt, ohne den Kragen zu ruinieren.

Poloshirts aus Baumwollpiqué

Entdecken Sie unsere ganze Kollektion an Herren-Poloshirts, in Italien am fertigen Teil gefärbt, aus Naturbaumwolle und Stretch-Piqué:

• Hampton Polo Slim in Pietra: Reiner Baumwollpiqué mit weichem Haifischkragen, am fertigen Teil in Steingrau gefärbt.
• Club Polo Slim in Santorini: Stretch-Baumwollpiqué mit unserem typischen Strickkragen, in einem sonnengebleichten Ägäisblau.
• Club Polo Slim in Mistral: Atmungsaktiver Stretch-Piqué mit sauberer Knopfleiste, gefärbt in einem hellen Küstenblau.

Melden Sie sich unten für unseren Newsletter an. Sie erhalten Pflegetipps für Ihre Stoffe und erfahren als Erste von neuen Farben der Saison.