Zum Inhalt springen

Warenkorb

Dein Warenkorb ist leer

What Is Garment Dyeing? How Finished Clothes Get Their Color
Dyeing

Was bedeutet Färben am fertigen Teil? So bekommt Kleidung ihre Farbe

Kurz gesagt

  • Färben am fertigen Teil heißt: Das Stück wird erst genäht oder gestrickt und dann als Ganzes gefärbt.
  • Stückfärbung färbt die Stoffbahn vor dem Zuschnitt. Das wirkt meist gleichmäßiger und flacher.
  • Die Farbe sammelt sich in Nähten, Rippen und Falten. So folgt der Farbton der Form des Stoffs.
  • Naturfasern (Baumwolle, Leinen, feiner Strick) nehmen das Farbbad gut an. Deshalb wird so viel Strickmode für die Küste auf diese Weise gefärbt.
  • Bei Ploumanac'h steht das Färben am fertigen Teil neben eigenen Techniken wie Rainbow, Soffio und Spray Art: Tiefe und kleine Unterschiede von Stück zu Stück statt eines flachen Einheitstons.

Was bedeutet „am fertigen Teil gefärbt“?

Am fertigen Teil gefärbt heißt: Die Farbe kommt nachdem das Kleidungsstück ganz fertig ist. Der Hersteller schneidet und näht ungefärbten oder zum Färben vorbereiteten Stoff. Dann kommt das fertige Stück ins Farbbad, oft in Trommel- oder Paddelmaschinen, die es sanfter bewegen.

Levi's beschreibt den Unterschied klar: Bei der Stückfärbung wird zuerst die Stoffbahn gefärbt, für eine gleichmäßige Farbe. Beim Färben am fertigen Teil wird erst genäht und dann das Stück in Farbe gewaschen. Das Ergebnis ist ein weicherer Griff und ein Farbton, der schon beim ersten Tragen vertraut wirkt.

Es ist ein Verfahren, keine bestimmte Färbechemie. Dieselbe Faser kann ganz anders aussehen, je nachdem, wann die Farbe in der Herstellung dazukommt.

Am fertigen Teil gefärbt, stückgefärbt oder garngefärbt

Verfahren Wann gefärbt wird Was man meist sieht
Garngefärbt Das Garn wird vor dem Weben oder Stricken gefärbt Klare Muster (Streifen, Karos), sehr genau steuerbar
Stückgefärbt Der Stoff wird vor dem Zuschnitt in großen Mengen gefärbt Gleichmäßige Farbfläche, wirtschaftlich bei großen Mengen
Am fertigen Teil gefärbt Das fertige Kleidungsstück wird gefärbt Weicher Griff, Farbtiefe, leichte Unterschiede an Nähten und Struktur

Der Ratgeber von MR PORTER nennt das Risiko in der Praxis: Baumwolle, Leinen, Kaschmir und Nähgarn reagieren alle anders auf Wasser und Hitze. Italienische Hersteller machten daraus ein Gestaltungsmittel statt eines Fehlers. An offenen Kanten wirkt die Farbe heller, in Falten und dort, wo die Naht Farbe hält, kräftiger.

Wer einen Stapel völlig gleicher T-Shirts aus der Massenproduktion möchte, fährt mit der Stückfärbung oft günstiger. Wer Farbe möchte, die im Strick sitzt und sich beim Tragen mitverändert, wählt das Färben am fertigen Teil.

Warum Griff und Farbe anders wirken

  1. Das ganze Stück geht ins Farbbad. Rippen, Kragen, Knopfleisten und Nähte nehmen die Farbe unterschiedlich schnell auf. Daher das sanfte Farbspiel, das man als „schon eingetragen“ wahrnimmt.
  2. Die Bewegung macht den Stoff weich. Der Waschgang, der die Farbe trägt, entspannt auch das Garn. Viele am fertigen Teil gefärbte Stücke fühlen sich schon am ersten Tag eingetragen an (laut Levi's).
  3. Kein Stück gleicht dem anderen. Selbst in einer Partie verändern Fall und Nähte, wie sich die Farbe absetzt. Das ist normal und kein Fehler.
  4. Die Passform ist auf das Farbbad abgestimmt. Gute Hersteller rechnen damit, wie sich die Faser im Wasser verhält. So stimmt die Größe auch nach dem Färben.

So erkennen Sie am fertigen Teil gefärbte Kleidung

  • Eine weiche, gewaschene Oberfläche statt einer harten, gleichförmigen Farbe.
  • Ein Farbton, der in Nähten oder strukturierten Flächen dunkler wird.
  • Nähgarn, das die Farbe mit annimmt (je nach Garnfaser).
  • Etiketten, die manchmal mitgefärbt sind, wenn sie mit im Farbbad waren.

Bei einem Poloshirt aus Piqué halten die erhabenen Rippen Licht und Farbe anders als glatter Jersey. Die Farbe sitzt in dieser Struktur, statt wie ein Aufdruck obenauf zu liegen.

Fasern, die sich zum Färben am fertigen Teil eignen

Natur- und Zellulosefasern verbinden sich gut mit der Farbe: Piqué und Jersey aus Baumwolle, Leinenhemden, viel feiner Strick. Kunstfasern und Mischgarne brauchen genaue Rezepturen, damit Dehnbarkeit und Form erhalten bleiben. Italien hat sich lange auf diese Arbeit für lässige Konfektion und Strick spezialisiert. MR PORTER führt einen Großteil des heutigen Verfahrens auf Entwicklungen in Italien ab den 1980er-Jahren zurück.

Auf Reisen und an der Küste bleiben am fertigen Teil gefärbte Hemden aus Baumwolle und Leinen luftig. Sonne und Salz lassen die Farbe über Jahre sanft verblassen, statt dass ein Oberflächenpigment hart aufbricht.

So färbt Ploumanac'h am fertigen Teil

Die Farben sind inspiriert von Ploumanac'h in der Bretagne und von der ligurischen Küste. Die Stücke werden mit Sorgfalt in Italien gefertigt. Das Kleidungsstück ist die Leinwand. Neben dem einfachen Farbbad hat das Haus eigene Techniken entwickelt:

  • Rainbow: mehrfarbige Tiefe, die sich bei jeder Bewegung verändert
  • Soffio: ein Färbeverfahren mit Farbpulver für Strick. Jedes Stück wird erst gestrickt und dann mit Pulver gefärbt. So entstehen weiche, hauchzarte Farbschichten
  • Spray Art (und verwandte Art-Techniken): gezielt aufgetragene Farbe auf der Strickoberfläche

Diese Arbeit sehen Sie bei Strick für Damen, Mode für Herren, bei am fertigen Teil gefärbten Poloshirts wie dem Club Polo Slim in Santorini und bei Leinenhemden wie dem Leinenhemd Valeria. Jedes Stück behält kleine Unterschiede. Genau darum geht es, wenn man die fertige Form färbt.

Pflege von am fertigen Teil gefärbter Kleidung

Behandeln Sie sie wie gute Jeans und feinen Strick:

  • Kalt und auf links waschen, bei kräftigen Farben in den ersten Wäschen mit ähnlichen Farben.
  • Mildes Waschmittel verwenden, bei strukturiertem Strick und Piqué auf viel Weichspüler verzichten.
  • Liegend oder auf dem Bügel an der Luft trocknen. Große Hitze lässt die Farbe schneller altern.
  • Gefaltet oder hängend aufbewahren, damit die Schultern in Form bleiben.

Mehr Tipps speziell für Poloshirts finden Sie in unseren Ratgebern Poloshirt waschen, ohne den Kragen zu ruinieren und Poloshirt für die Reise falten.

Häufige Fragen

Ist Färben am fertigen Teil dasselbe wie Pigmentfärbung?

Nein. Beim Färben am fertigen Teil durchläuft das fertige Stück meist ein Färbeverfahren, bei dem sich die Farbe mit der Faser verbindet. Pigmentfarben liegen oft eher auf der Oberfläche und können kreidiger wirken. Beachten Sie immer das Pflegeetikett des Herstellers.

Verblasst am fertigen Teil gefärbte Kleidung?

Sie wird mit Tragen und Waschen weicher und verändert sich leicht, ähnlich wie gewaschene Baumwolle. Kaltes Wasser und Trocknen an der Luft bremsen starkes Verblassen.

Verändert das Färben am fertigen Teil die Größe?

Sorgfältige Hersteller färben so, dass das Stück formstabil bleibt. Folgen Sie trotzdem der Größentabelle und dem Pflegeetikett. Heiße Trockner lassen Naturfasern einlaufen, ganz gleich, wie gefärbt wurde.

Warum kostet am fertigen Teil gefärbte Kleidung oft mehr?

Zusätzliche Arbeitsschritte, kleinere Partien, Farbmuster und das Risiko für fertige Ware kosten mehr als das Färben langer Stoffbahnen (Hinweise aus der Branche). Sie bezahlen für Griff und Farbwirkung, nicht nur für einen Pantone-Namen.

Zum Schluss

Beim Färben am fertigen Teil kommt die Farbe ganz einfach erst, wenn die Kleidung schon fertig ist. Das Farbbad macht das Garn weich, setzt die Farbe in Nähte und Struktur und macht jedes Stück ein wenig einzigartig. So bekommt Ploumanac'h Tiefe in Strick, Poloshirts und Leinen, ohne flachen Industriedruck.

Entdecken Sie aktuelle, am fertigen Teil gefärbte Strickteile und Hemden bei Strick für Damen und Mode für Herren. Oder beginnen Sie mit einem Leinenhemd wie dem Valeria.

Die neuen Farben per E-Mail

Neue Farben und neue Teile, per E-Mail.

Mehr lesen

How to Keep White Clothes White: Wash Tips That Work
Garment Care

Weiße Wäsche weiß halten: Tipps, die wirken

Weiße Wäsche weiß halten: getrennt waschen, auf Weichspüler verzichten, kaltes Wasser nehmen und nicht zu viel Waschmittel verwenden. Praktische Schritte, damit Hemden aus Baumwolle und Piqué hell ...

Weiterlesen
Italian Linen Shirt: Weight, Weave, and When to Wear It
Fabric

Italienisches Leinenhemd: Gewicht, Gewebe und wann Sie es tragen

Italienische Leinenhemden nach Gewicht, Gewebe und Anlass. Wie sich am fertigen Teil gefärbtes Leinen bei Hitze, auf dem Boot und beim Abendessen verhält, mit aktuellen Teilen von Ploumanac'h.

Weiterlesen